Working with Amy Jo is like having a world-class product designer in your pocket